Deutsch
English
Français
Türkçe
Español
العربية
русский
Polski
українська
In der Betriebsstelle Hannover-Hildesheim des Niedersächsischen Landesbetriebes für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) ist im Geschäftsbereich „ Landesweiter Naturschutz“ am Standort Hannover im Aufgabenbereich H4L5 „Biotopschutz“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt der Arbeitsplatz als
Fachkraft für Biotopschutz (m/w/d)
unbefristet in Vollzeit zu besetzen. Die Stelle ist bewertet nach Entgeltgruppe 13 TV-L.
Zu den landesweiten Biotopschutzaufgaben gehören u.a. landesweite Kartierungen von Biotop- und FFH-Lebensraumtypen, die Aufstellung der konzeptionellen Grundlagen zur Biotopkartierung, die Erstellung von Biotopschutzkonzepten sowie die Fachberatung in Fragen der Biotopkartierung und des Biotopschutzes. Eng verbunden mit diesen Aufgaben sind alle fachlichen Beiträge des Biotopschutzes zur Umsetzung der FFH- Richtlinie (Standarddatenbögen, Monitoring, Berichtspflicht u.a.). Ein Schwerpunkt ist die Vorbereitung des kommenden Berichtszyklus zum FFH-Bericht inkl. FFH-Lebensraumtypenmonitoring (nds. Beitrag), die Überarbeitung der Standarddatenbögen, Anpassung der Natura 2000 Schutzgebietsgrenzen sowie Mitarbeit an der Erstellung des nds. Beitrag zum Nationalen Wiederherstellungsplan.
Wir bieten Ihnen
Fachkraft für Biotopschutz (m/w/d)
unbefristet in Vollzeit zu besetzen. Die Stelle ist bewertet nach Entgeltgruppe 13 TV-L.
Zu den landesweiten Biotopschutzaufgaben gehören u.a. landesweite Kartierungen von Biotop- und FFH-Lebensraumtypen, die Aufstellung der konzeptionellen Grundlagen zur Biotopkartierung, die Erstellung von Biotopschutzkonzepten sowie die Fachberatung in Fragen der Biotopkartierung und des Biotopschutzes. Eng verbunden mit diesen Aufgaben sind alle fachlichen Beiträge des Biotopschutzes zur Umsetzung der FFH- Richtlinie (Standarddatenbögen, Monitoring, Berichtspflicht u.a.). Ein Schwerpunkt ist die Vorbereitung des kommenden Berichtszyklus zum FFH-Bericht inkl. FFH-Lebensraumtypenmonitoring (nds. Beitrag), die Überarbeitung der Standarddatenbögen, Anpassung der Natura 2000 Schutzgebietsgrenzen sowie Mitarbeit an der Erstellung des nds. Beitrag zum Nationalen Wiederherstellungsplan.
Wir bieten Ihnen
- Eine sehr interessante, abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Aufgabe
- Einen Arbeitsplatz in einem engagierten Team
- Regelentgelt nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TV-L) zuzüglich einer Jahressonderzahlung
- Zusatzversorgung (VBL) und vermögenswirksame Leistungen
- 30 Tage Erholungsurlaub im Kalenderjahr
- Vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten
- Wir sind zertifiziert nach audit berufundfamilie und bieten flexible Arbeitszeiten und moderne Arbeitsformen.
Aufgaben auf dem Arbeitsplatz
- Mitarbeit im Integrierten Life-Projekt „Atlantische Sandlandschaften“: Overall-Concept und „After-Life-Concept“
- Überarbeitung der fachlichen Grundlagen des Biotopschutzes wie der Kartierhinweise zur Definition und Kartierung der FFH-Lebensraumtypen, Mitarbeit bei der Aktualisierung des Kartierschlüssels für Biotope sowie des Zielkonzepts für FFH-Lebensraumtypen, Aktualisierung der Internetseiten des Aufgabenbereichs Biotopschutz
- Beratung der Unteren Naturschutzbehörden zu Fragen des Biotopschutzes als Fachbehörde für Naturschutz
- Bearbeitung von Stellungnahmen zu verschiedenen Themen des Biotopschutzes
- Mitarbeit in Facharbeitskreisen des NLWKN, z.B. Arbeitskreis Natura 2000, Teilnahme an Abstimmungsterminen mit den Ministerien
- Fachliche Betreuung von Kartieraufträgen (Landesweite Biotopkartierung, FFH-Stichprobenmonitoring etc.) inkl. eigener fachlicher Überprüfung von Kartierungen im Gelände
- Mitarbeit bei der Bearbeitung der Agrarförderkulissen, Begleitung der Biodiversitätsmonitoringprogramme des BfN für Biotoptypen, Erstellung von Fachstellungnahmen zu den Themen Agrarumwelt- und Klimaschutzmaßnahmen
- Mitarbeit bei der Erstellung des niedersächsischen Beitrages zum Nationalen Wiederherstellungsplan
Anforderungsprofil
- Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium (Dipl. oder Master) der Studiengänge Naturschutz und Landschaftsplanung, Umweltplanung, Landschaftsökologie, Geobotanik, Biologie oder verwandte Fachrichtungen
- Umfassende Kenntnisse zur Flora, Vegetation, Biotop- und FFH-Lebensraumtypen Nordwestdeutschlands
- Umfassende Kenntnisse zur Biotopkartierung und zum Biotopschutz
- Kenntnisse der rechtlichen und agrarstrukturellen Rahmenbedingungen, der Planungsinstrumente und der Förderangebote im Rahmen von Agrarumweltmaßnahmen
- Gute GIS-Kenntnisse (ArcGIS Desktop, ArcGIS Pro)
- Bereitschaft und Tauglichkeit für Geländearbeiten
- Pragmatische, termingerechte Steuerung und Bearbeitung komplexer Aufgaben
- Sichere Beherrschung von MS-Office-Produkten zur Textbearbeitung und Datenverwaltung
- Sichere Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift
- Gute Englischkenntnisse werden begrüßt
- Hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit und hohe Einsatzbereitschaft auch zur interdisziplinären Zusammenarbeit
- Flexibilität, Durchsetzungsvermögen und Belastbarkeit
- Gültige Fahrerlaubnis, Klasse B (alt: III), und die Bereitschaft ein Dienstfahrzeug gegen Reisekostenerstattung nach der Nds. Reisekostenverordnung zu führen
Der Arbeitsplatz ist grundsätzlich teilzeitgeeignet. Die ordnungsgemäße Aufgabenwahrnehmung muss allerdings sichergestellt sein. Es wird die Bereitschaft zu ganz- und mehrtägigen Dienstreisen vorausgesetzt.
Der NLWKN ist im Rahmen des audit berufundfamilie zertifiziert. Näheres hierzu finden Sie auch im Internet auf der Homepage des NLWKN.
Der NLWKN strebt in allen Bereichen und Positionen an, Unterrepräsentanzen im Sinne des Niedersächsischen Gleichberechtigungsgesetzes (NGG) abzubauen. Im Tarifbereich liegt keine Unterrepräsentanz vor, daher werden hier Bewerbungen aller Geschlechter gleichermaßen begrüßt.
Wir schätzen Vielfalt und begrüßen alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer oder sozialer Herkunft, Religion, Behinderung, Alter und sexueller Orientierung.
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Zur Wahrung Ihrer Interessen werden Sie gebeten, bereits im Bewerbungsschreiben auf eine evtl. Schwerbehinderung oder Gleichstellung hinzuweisen.
Der NLWKN ist im Rahmen des audit berufundfamilie zertifiziert. Näheres hierzu finden Sie auch im Internet auf unserer Homepage.
Für ergänzende fachliche Auskünfte stehen Ihnen Frau Janinhoff-Verdaat (Tel.:0511/3034 3119) und Frau Heidebroek (Tel.:0511/ 3034 3213) zur Verfügung. Weitere Fragen zur Stellenbesetzung können Sie an Frau Stolzenburg (Tel.: 05121/509 157) richten.
Senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung (ggf. mit einer Einverständniserklärung zur Einsichtnahme in die Personalakte) vorzugsweise online mit einer Darstellung Ihrer bisherigen Tätigkeiten bis zum 28.07.2025 über den Link am Ende des Textes.
Auf Grund der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) sind Sie über die Verarbeitung der von Ihnen im Bewerbungsverfahren bereitgestellten personenbezogenen Daten zu unterrichten. Hierzu wird auf folgenden Link verwiesen: http://www.nlwkn.niedersachsen.de/jobs oder als
Direktdownload: http://www.nlwkn.niedersachsen.de/download/136932
Niedersächsischer Landesbetrieb für
Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz
Betriebsstelle Hannover-Hildesheim
An der Scharlake 39
31135 Hildesheim
www.nlwkn.niedersachsen.de
Der NLWKN ist im Rahmen des audit berufundfamilie zertifiziert. Näheres hierzu finden Sie auch im Internet auf der Homepage des NLWKN.
Der NLWKN strebt in allen Bereichen und Positionen an, Unterrepräsentanzen im Sinne des Niedersächsischen Gleichberechtigungsgesetzes (NGG) abzubauen. Im Tarifbereich liegt keine Unterrepräsentanz vor, daher werden hier Bewerbungen aller Geschlechter gleichermaßen begrüßt.
Wir schätzen Vielfalt und begrüßen alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer oder sozialer Herkunft, Religion, Behinderung, Alter und sexueller Orientierung.
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Zur Wahrung Ihrer Interessen werden Sie gebeten, bereits im Bewerbungsschreiben auf eine evtl. Schwerbehinderung oder Gleichstellung hinzuweisen.
Der NLWKN ist im Rahmen des audit berufundfamilie zertifiziert. Näheres hierzu finden Sie auch im Internet auf unserer Homepage.
Für ergänzende fachliche Auskünfte stehen Ihnen Frau Janinhoff-Verdaat (Tel.:0511/3034 3119) und Frau Heidebroek (Tel.:0511/ 3034 3213) zur Verfügung. Weitere Fragen zur Stellenbesetzung können Sie an Frau Stolzenburg (Tel.: 05121/509 157) richten.
Senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung (ggf. mit einer Einverständniserklärung zur Einsichtnahme in die Personalakte) vorzugsweise online mit einer Darstellung Ihrer bisherigen Tätigkeiten bis zum 28.07.2025 über den Link am Ende des Textes.
Auf Grund der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) sind Sie über die Verarbeitung der von Ihnen im Bewerbungsverfahren bereitgestellten personenbezogenen Daten zu unterrichten. Hierzu wird auf folgenden Link verwiesen: http://www.nlwkn.niedersachsen.de/jobs oder als
Direktdownload: http://www.nlwkn.niedersachsen.de/download/136932
Niedersächsischer Landesbetrieb für
Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz
Betriebsstelle Hannover-Hildesheim
An der Scharlake 39
31135 Hildesheim
www.nlwkn.niedersachsen.de
Informationen
Dienststellen:
Einstellungsdatum:
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Meldeaktenzeichen:
H4l.5/3-25
Besoldungs-/Entgeltgruppe:
E 13
Bewerbungsschluss:
28.07.2025
Stellenumfang:
1
Plätze:
1
Befristung:
unbefristet
Stellennummer
110258